Era uma vez, um grilinho que era muito sapeca e gostava de pular entre folhas e galhos. Certo dia ele se deparou com uma lagartinha de fogo. Ela estava quietinha e encondida. O grilo não entendia o porquê dela ficar assim, e, chamou ela para conhecer o que tinha por trás das folhas. Ela gostou da idéia e foi se aventurar com o grilinho. Com o tempo o grilo percebeu que saltava longe enquanto a lagartinha andava devagar. Ele percebeu que podia proteger ela do que vinha pela frente. Depois de muitas semanas juntos os dois não conseguiam mais ficar separados, porém a lagartinha não se sentia bem com aquele corpo.
Ela tinha ouvido dizer que um dia viraria borboleta e, isso a facinou. O grilo achou bonito tambem. Dias depois a largatinha criou um casulo e o grilo não entendeu, mas ficou protegendo. Passaram dias e dias, quando derrepente o casulo se abriu e dele saiu uma linda borboleta. O grilo ficou bobo de ver o quão linda a largatinha ficou. Durante dias os dois brincavam e faziam planos. Mas o grilo sabia que algo tinha mudado. No outro dia o grilo acordou e não encontrou a borboletinha. Ficou preocupado e decidiu procurar. Derrepente ele olhou para cima e viu varias borboletas e entre elas a dele. Ele chamou ela mas ela estava tão alta que ele não conseguia chegar. Então ele saltou e saltou mas não alcançou, ela que esta tão deslumbrada com o poder de voar e seus novos amigos e não dá atenção para o grilinho. Depois de um tempo ela desce e pergunta pra ele o que houve, mas ele chateado não quis conversar. Então ela se irrita com a maneira com que ele vê as coisas e decide subir e ficar com as outras borboletas. Antes de subir ela disse pra ele que quando ela quiser ver ele, ela descera. Lá no alto as borboletas falavam que descer era perigoso e que ela tinha tudo la em cima. Durante dias ela se divertiu sem pensar no planos que tinha feito com o grilinho. Lá embaixo na folhinha o grilo olhava o quanto estava mudando a borboleta que ele amava. Muitas luas se passaram e a borboleta não voltava.
Até que um dia ela acordou cheia saudades querendo apenas o grilinho, sabendo que tudo lá no alto era fantasia. Então ela decide descer e quando ela chega lá embaixo, se depara com uma folha vazia e com as coisas que ela e o grilinho brincavam. Então ela vai e procura por todos os lugares e não o encontra, assim ela pediu ajuda para as outras borboletas mas elas nem ligaram. Então ela percebeu o que tinha deixado para ter um pouco mais do que o grilinho oferecera.
